di Gandalf il grigio

tradotto dal racconto di storia vera di Tom Dinard pubblicato su The Post Game

Spruzzi di champagne erranti, puntini bianchi di schiuma di birra, spessi  pennacchi di fumo di sigaro e una massa di corpi, ancora nelle maglie intrise di sudore, mescolati, rotolanti sulla moquette bagnata. I compagni di squadra urlano, in posa per le foto con l’indice alzato,

Avrebbe potuto essere il classico cliché del baseball, ma quella notte, 11 Settembre 1982, fu il loro modo di vivere il baseball. I Sounds di Nashville avevano appena battuto i Jacksonville Suns per il titolo della Southern League, e la piccola Club House al Green Stadium aveva strappato gli ormeggi dalla doppia-A, fluttuando attraverso la densa aria del Tennessee verso il cielo. Stefan sorride, guardando la sua squadra dopo la prima vittoria vera, in piedi nel mezzo della stanza, con  i suoi 2 metri e 07 e 108 kg, era l’epicentro dei festeggiamenti.

di Frankie Russo

libera traduzione da FOXSPORTS

Facciamo anche noi il nostro articolo di analisi al World Baseball Classic e lo facciamo attraverso un articolo apparso su FOXSPORTS. L’edizione del World Baseball Classic 2017 ha visto Team USA innalzare il trofeo con una grande vittoria sul Porto Rico, e dopo tre settimane di rivelazioni e di un torneo entusiasmante, abbiamo imparato molto di cosa ha funzionato e cosa non ha funzionato. In particolare riteniamo che 7 sono le cose la MLB deve valutare e da cui trarre le conclusioni.

Premessa di Paolo Castagnini

Sabato ho pubblicato qui sul sito notizie di Marten Gasparini impegnato nella nuova stagione per l'organizzazione di Kansas City ed è notizia sempre di ieri che purtroppo Federico Giordani è stato rilasciato da Los Angeles. Ad ogni modo sia per chi continua che per chi ha terminato, l'esperienza di aver giocato nei Pro rimarrà indelebile per tutta la vita. Ma il professionismo è solo rose o ci sono anche spine? Leggiamo assieme questo articolo di CURVEBALL per chiarire alcuni aspetti che spesso ci sfuggono.

di Paolo Castagnini 

Quando si parla di Marten Gasparini si pensa subito al 1.300.000 dollari pagati dai Kansas City Royals per assicurarsi la sua firma. Per il resto si sa abbastanza poco. Per una strana alchimia tutta italiana, chi non arriva in Major League non vale nemmeno la pena di essere raccontato. In realtà penso che ogni ragazzo che tenta la difficile strada del professionismo vada seguito e non solo. Credo che dovrebbe essere citato come esempio per i più piccoli. Spesso al contrario succede che si scommette su quanti giorni quel ragazzo resisterà nello sconosciuto e magico mondo USA. Quale sarà il motivo? Forse invidia? Chissà.

di Michele Dodde

Quando nel dicembre del 1972 il baseball sbarcò a Lecce e si visualizzò nell’anno successivo tra conferenze presso alcuni Club Service della città e plessi scolastici di scuole secondarie e si concretizzò con la nascita della franchigia del Cus Lecce, l’attiva e poliedrica “Associazione Culturale Italo Americana” del capoluogo salentino valutò opportuno partecipare ad una maggior divulgazione del batti e corri con l’organizzazione di una mostra fotografica che meglio poteva esplicitare gli aspetti visivi dei gesti atletici dei giocatori. Tra le foto, tutte di autori italiani, piace ricordare ancora oggi “La Grande Rubata”, carpita egregiamente dal torinese Silvano Marchino e che, primeggiando tra le altre, richiamò sempre grande attenzione e stupore da parte del pubblico.  

di Allegra Giuffredi 

Lo scorso sedici gennaio, i Chicago Cubs sono stati ricevuti dal Presidente Barack Obama (1961) proprio a pochi giorni dalla sua uscita dalla Casa Bianca e dall’insediamento del suo successore, Donald Trump (1946). Barack Obama è di Chicago e in verità tifa per i White Sox, ossia per l’altra squadra di Chicago, ma solitamente ai Presidenti degli Stati Uniti, così come ai politici in generale e di tutte le latitudini, piace mischiarsi con gli sportivi, perché sono esempi vincenti e farsi immortalare con loro porta sempre molta popolarità. E questa modalità di far politica si è così affermata negli anni da essere utilizzata anche al contrario, dagli stessi sportivi, in modo da “farsi belli” col pubblico e i fans.

di Paolo Castagnini 

Interessante quesito posto da CURVEBALL relativo all'opportunità di investire sulla base o al vertice.

La sua tesi porta a preferire il vertice e la stessa viene ben argomentata durante la lettura dell'articolo. Come si poteva prevedere ci sono state condivisioni e critiche. Chi vuole può intervenire non solo commentando questo o il precedente articolo, ma anche inviando un suo lavoro a info@baseballontheroad.com. Se riterrò quel lavoro utile alla comunità del B&S sarà immediatamente pubblicato. Argomento ostico, complesso e di difficile soluzione. Direi il cuore dei problemi. Cosa si può e si deve fare per rilanciare il baseball e il softball in Italia?

di CURVEBALL

Vorrei fare delle considerazioni personali sul nostro movimento e su quello che questo evento ha messo in evidenza. Il primo aspetto, che un po' ci si aspettava avrebbe creato polemiche, era legato alla scuola italiana, o alla nazionalità di gran parte di questa squadra che ha egregiamente rappresentato i nostri colori al WBC. E' sotto gli occhi di tutti che nessuna nazionale al mondo e di nessuno sport, neanche tra quelle che possono scegliere tra una base importante di praticanti, oramai può evitare di selezionare anche atleti che non sono di nascita appartenenti alla propria nazione. In Italia abbiamo l'esempio del rugby, del basket, dell'atletica e soprattutto del calcio, dove a fronte di centinaia di migliaia di praticanti, si portano in nazione molti oriundi! Quindi non vedo come possa creare discussione, se in uno sport, tra l'altro tecnicamente difficilissimo come il baseball, si ricorra ad atleti che pur non essendo nati in Italia, decidono con fierezza di rappresentare la nazione dei loro genitori o dei loro nonni. Vi dico per esperienza personale che l'attaccamento che queste persone dimostrano non è nemmeno lontanamente paragonabile a lo sdegno che certi "italici" dimostrano per la nostra patria.

di Michele Dodde

Per noi che il baseball aspettano l’alba, le pagine ingiallite dei ricordi risvegliano sempre quelle curiosità che santificano aspetti e considerazioni come la domanda ingenua di chi si chiede come mai la Gazza Ladra abbia gli stessi colori juventini bianconeri…ma questa è un’altra storia. Quella vicino a noi inizia ad un dopo partita svoltasi sul diamante di Bologna quando l’umpire di turno, nella piena convinzione di aver diretto ottimamente l’incontro a casa base, chiese al lanciatore vincente come avesse chiamato i suoi lanci. Intimamente l’umpire si aspettava, com’è intuibile nella natura umana, un elogio per il suo operato. “Umpire – fu la risposta – me ne avesse chiamato uno giusto…tuttavia è grande la mia stima per lei che ho ritenuto opportuno non protestare”. Il lanciatore era l’indimenticabile Kiko Corradini e l’umpire… mbeh, lui si sottopose, suo malgrado, ad una prima doccia questa volta fredda. 

di Frankie Russo

libera traduzione da ESPN

Poco interessa a Miguel Cabrera se sono in molti a credere che l’arte di battere punti a casa è divenuta la più irrilevante delle statistiche da quando erano previsti sei ball per avere una base regalata. A coloro che la pensano così, il Re degli RBI per i Detroit Tigers pone una domanda: “Come si fa a segnare se non c’è chi porta i corridori a punto?” Gli amanti della sabermetrica sostengono che è una circostanza del tutto fortuita, dipende soprattutto da chi è abbastanza fortunato da entrare nel box di battuta con corridori in base, e per molti, questo è un fatto inconvertibile anche se non è una verità assoluta. Il tutto può essere riassunto in queste quattro parole: Guardate Miguel Cabrera battere.

di Paolo Castagnini 

Il sito Superscommesse.it ha dedicato ieri 8 marzo 2017, un articolo intervista che qui vi riporto. L'intervista è fatta a me alla quale ho cercato di rispondere a nome di tutta la redazione e spero anche di voi lettori.

Roma- Dietro le Quinte oggi ha il piacere di ospitare un'intervista davvero speciale, fatta a Paolo Castagnini, direttore responsabile del sito web "Baseball on the road".  Il sito web, per l'appunto, tratta di uno sport molto poco conosciuto in Italia, infatti il direttor Castagnini ci spiegherà  quanto il baseball sia importante per lui e qual è il suo metodo di approccio con i lettori e appassionati di questo sport. Buona lettura!

di Allegra Giuffredi 

Come forse ricorderete nell’articolo dedicato alla tragicomica squadra di Homer Simpson nell’episodio “Homer at bat” ideato da Matt Groening (1954), nell’omonima serie, ho citato la sindrome di Steve Sax (1960), che prende il nome dal giocatore che nel baseball, ha sofferto della cosiddetta YIP. Questo termine non ha una traduzione o almeno io non l’ho trovata, ma in pratica consiste nella repentina perdita di abilità nel fare determinati gesti sportivi, solitamente meccanici e ripetitivi. Questa mancanza acquisita comporta l’insorgere di un abbassamento dell’autostima e quindi un problema psicologico che va a toccare anche il tono dell’umore, con quel che ne segue. Molti campioni di baseball, come Mackey Sasser (1962), Chuck Knoblauch (1968), Steve Blass (1942), oltre a Sax, ne hanno sofferto, ma in pochi come lui, ne sono usciti vittoriosi.

Il tutto cominciò nel 1983. 

di Paolo Castagnini 

Sul sito MLB.com tra le molte partite previste per il 7 Marzo, ce n'era una che per gli Italiani di tutto il mondo appassionati di questo sport assumeva un'importanza storica.

Italy Vs Cubs

Rubo le parole del giornalista Mario Salvini: "Chicago Cubs-Italia, da non crederci anche solo che sia stata programmata, una cosa del genere". Ed effettivamente di tutte le generazioni di Italiani quelli che noi riteniamo "veri", cioè nati in Italia, che quelli considerati "non veri" quelli nati all'estero, nessuno avrebbe mai scommesso che una squadra con il nome Italia incontrasse un'altra con il nome Chicago Cubs.

di Paolo Castagnini 

Ieri sera non essendoci nulla di buono in TV nei classici canali da film, siamo entrati, come facciamo spesso, in RETECAPRI dove tutte le sera danno un film di qualità, rigorosamente in bianco e nero. Dopo le prime immagini ci siamo resi conto di essere davanti ad un film sul baseball e noi, malati cronici, con infilate le pantofole e sdraiati sul divano, abbiamo deciso che sarebbe stata questa la compagnia della serata. "Rhubarb" (in inglese), non è altro che un gatto che tradotto in italiano diventa "Rabarbaro", diventato improvvisamente milionario per la morte del suo padrone, ma soprattutto ereditando nientemeno che i Brooklyn Loons una squadra di MLB.

di Paolo Castagnini 

Le mura sono il simbolo della città di Bergamo. Esse abbracciano tutta la parte collinare della città determinando il caratteristico profilo.

La A.S.D. Bergamo Baseball & Softball vuole così onorare questa imponente opera realizzata dalla Repubblica di Venezia nel '500, adottando il nick-name di "Walls".

Ecco trasformata una società nata nel 1981 con il nome di "New Era", per passare poi a "Bandits" ed infine seguendo l'emblema della città "Le mura" (Walls), simbolo di quella Bergamo storica, quella alta che viene spesso identificata come: "La sfida di costruire una magica cittadella che rimanesse sospesa tra il cielo e la terra come un sogno. E avvenne, e avviene, in Lombardia, a Bergamo Alta" E il sogno di questo gruppo di ragazzi è quello di poter giocare a baseball. E' forse chiedere troppo?

di Paolo Castagnini 

Il 3 Marzo è uscito un articolo sul Corriere della Sera a firma Matteo Persivale, in cui sembra che il baseball abbia i giorni contati se non rivoluzionerà regole, tempi morti ecc. A parte il fatto che sono felice di leggere un quotidiano italiano e anche illustre, citare la parola "baseball" che non sia per articoli di cronaca nera e questo è già un bel passo avanti. Mi piacerebbe sapere però che cultura si è fatto il Sig. Persivale su questo sport, prima di interpretare un articolo del New York Times in cui sta scritto che, sempre secondo il giornalista, il baseball debba risolvere il problema dei tempi morti pena "esodi di tifosi dallo stadio prima della fine del match". 

di Pino Bataloni

Quali sono i punti critici del Baseball per persone che non hanno la cultura del Baseball o del Softball?

Per lo spettatore

Si scontra contro l’ampia casistica delle regole. Subisce, a differenza di altri sport, un tempo di partita non definito. Riscontra una modesta dinamicità nello svolgimento del gioco. Queste sono alcune delle criticità che impediscono la formazione  di una cultura sociale per questo sport e quindi la diffusione.

di Michele Dodde

Sulla scrivania di un appassionato di baseball tre sono i tomi che non devono mai mancare. Primo:  il Regolamento Tecnico di Gioco, secondo: il  “Make the Right Call” edito dalla Major League Baseball e terzo: il ricercato “Knotty Problems” che raccoglie il meglio dei problemi scabrosi successi durante lo svolgimento di una gara e la giusta interpretazione da dare in base al citato Regolamento. In realtà una prima edizione dei problemi scabrosi o casi insoliti verificatesi durante le gare di baseball fu curata dall’allora Federazione Italiana Palla Base nel 1957, stampata dalla tipografia Risorgimento in Roma con corpo 8, e che racchiudeva in 190 pagine ben 18 capitoli: dal balk all’interferanza, dall’infield fly al giuoco d’appello e via cosi. Una seconda edizione fu curata dal Comitato Nazionale Arbitri della ormai rinnovata Federazione Italiana Baseball Softball nel 1980 e qui i capitoli erano 17 spalmati su 73 pagine e stampata sempre in corpo 8 dalla litografia Alpha Beta di Bologna. Entrambe le edizioni si integrano e la loro lettura diventa un piacevole diversivo in contrapposizione alla severa e rigida interpretazione del Regolamento Tecnico del Gioco.