Post con il tag: "(Archivio-Marzo-2014)"



31. marzo 2014
di Paolo Castagnini Ecco la tanto attesa notizia giunta nella serata di sabato 29 Marzo in Italia e pomeriggio nella Florida dove si sta svolgendo lo Spring Training dell’organizzazione Orioles. Federico è stato inserito nel roster degli Shorebirds Delmarva, una squadra che partecipa alla South Atlantic League in Singolo –A. L’inserimento era tutt’altro che scontato e Federico se l’è guadagnato palla su palla, lancio su lancio nei 25 giorni dello Spring Training di Sarasota.
29. marzo 2014
di Michele Dodde Un racconto, una storia Qualunque siano le voci, la verità è che sono stati i Romani ad inventare tutto, dall’acqua calda agli ozi, dai ludi al rispetto delle regole. La storia poi confermerà che il tutto ha avuto origine lì, sulla riva destra del Rubicone in attesa che il buon Caio Giulio Cesare con il dado si decidesse a fare un ottimo brodo e non una soluzione all’italiana dei problemi di Roma. Fatto sta però che optò per quest’ultima ma poi non ne fu molto...
28. marzo 2014
di Paolo Castagnini Chi farà uso di sostanze proibite (Performance-enhancing-drugs) comunemente dette PED, dovrà fare i conti in futuro con un ulteriore inasprimento della pena. Questo sta a significare che la MLB è fortemente interessata a mettere fine o almeno a contrastare ulteriormente l'uso di sostenze dopanti. USA TODAY Sports di ieri 27 Marzo 2014 soatiene infatti di aver saputo in via confidenziale da una persona attendibile e che ha chiesto di rimanere nell'anonimato, che la MLB è...
26. marzo 2014
di Paolo Castagnini L'articolo del 19 Marzo "Tirare a lunga distanza migliora la velocità?" ha suscitato molto interesse nei lettori del sito e molti di loro hanno commentato sia in calce all'articolo o ancora di più su Facebook. Visto l'interesse ho pensato che fosse il caso di approfondire con il solito aiuto di Frankie Russo, che cura le traduzioni per Baseball On The Road, anche perché, come scritto nella mia prefazione, nel nostro sport nulla è scontato e difficilmente le opinioni...
25. marzo 2014
di Michele Dodde Il supplemento domenicale “La Lettura” del Corriere della Sera del 16 marzo 2014 dedica ben due pagine allo scrittore statunitense Bernard Malamud rispolverato a suo modo da Alessandro Piperno riconoscendogli che “…leggere le sue pagine dà una gioia che ondeggia tra sorriso e commozione. E’ questione di tono. Il suo è un impasto di ironia e pietà...” per concludere che dopo quasi vent’anni “…non c’è pagina di Malamud che non mi riempia di ammirazione....
24. marzo 2014
di Frankie Russo Terry Felton: Unico lanciatore a perdere tutte e 16 le decisioni di cui era coinvolto. Giocando per i Minnesota Twins, Felton terminò la stagione con un record di 0-3 nel 1980 e 0-13 nel 1982. Detiene anche il record di sconfitte in una unica stagione senza vittorie. Nessuna differenza sia che egli fosse utilizzato come partente o entrasse come rilievo. Come rilievo il record fu di 0-9 e 0-7 come partente. A fine carriera aveva un PGL di 5,53. Hugh Duffy: Unico giocatore delle...
21. marzo 2014
di Paolo Castagnini Quando incontrai Nadia la prima volta fui colpito dalla sua determinazione. Era una serata che avevamo organizzato presso il Liceo Copernico di Verona ed era rivolta a tutti coloro fossero interessati ad un anno accademico negli Stati Uniti. A illustrare il programma MB Scambi Culturali, l’agenzia con cui da ben cinque anni collaboriamo e che ha inviato oramai una decina di studenti presso le scuole degli Stati Uniti. Al termine della presentazione un piccolo rinfresco...
21. marzo 2014
di Michele Dodde Beppe Severgnini in una corrispondenza ha confermato il bugiardino in quarta di copertina avvalorando da par suo la sindrome dei primi della classe, ovvero ha testimoniato che sì, Chad Harbach, già con questo suo primo romanzo: The art of fielding (L’arte di vivere in difesa) è da consacrare quale capofila di una nuova generazione di narratori americani. Sicuramente deve essere così perché BSev, che conosce bene gli Stati Uniti oltre la Gran Bretagna, è, per dirla alla...
20. marzo 2014
Traduzione di Frankie Russo dall'articolo Billy Hamilton's speed is still surprisingLa leggenda di Billy Hamilton cresce con l’avanzare della primavera. La sorprendente velocità di Hamilton è veramente qualcosa di scioccante da vedere su un campo da baseball. Il 10 marzo, nell’eseguire un bunt spinto contro il lanciatore di Texas, Yu Darvish, il tempo di arrivo in prima base è stato cronometrato a 3,3 secondi, forse 3,4. “Mi hanno riferito entrambi i tempi” dice Hamilton. “Qualcuno...
19. marzo 2014
di Paolo Castagnini Oggi con l'amico Frankie Russo, che ha curato la traduzione, affrontiamo un tema assai caro ad allenatori, pitching coach, lanciatori e non solo. Il long toss aumenta la velocità di lancio? Premetto che questo articolo, come tutti gli articoli tecnici pubblicati su questo sito, non sono da prendere come verità, ma servono come contributo alla crescita formativa degli addetti ai lavori. Alcuni di questi articoli infatti possono trovare condivisione altri meno. Io stesso...

Mostra altro